Wikinews:Wieża Babel

Z Wikinews, wolnego źródła informacji.
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Jednym z głównych celów projektów Wikimedia, w tym Wikinews, jest koordynacja językowa. Dlatego też na różnych projektach można spotkać ludzi, dla których język polski nie jest językiem ojczystym.

Na swoją stronę użytkownika warto wstawić specjalną ramkę, która mówi, jakimi językami posługuje się użytkownik. Inni użytkownicy będą wtedy wiedzieli, w jakich sprawach można prosić go o pomoc (np. o sprawdzenie poprawności tłumaczenia newsa z obcojęzycznego źródła). Ramka ta dodaje też stronę użytkownika do odpowiednich kategorii, przez co można wyszukać osoby posługujące się danym językiem.

Jak utworzyć Wieżę Babel[edytuj]

Wieża Babel użytkownika
pl-N Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.
it-5 Questo utente può contribuire con un livello professionale in italiano.
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
de-3 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.
es-2 Este usuario tiene un conocimiento intermedio del español.
ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
csb-0 Kaszëbsczi jãzëk nie je zrozmiałi dlô negò brëkòwnika (abò mô òn z nim stolemné problemë).
Użytkownicy według języka

Do utworzenia Wieży Babel można wykorzystać specjalny szablon. Na przykład polecenie:

{{babel|pl|it-5|en-4|de-3|es-2|ru-1|csb-0}}

wstawione na Twoją stronę użytkownika utworzy wieżę Babel pokazaną na prawo.

Opis parametrów oraz lista kodów języków znajduje się na stronie w Wikimedia Commons.

Zobacz też[edytuj]