Feministyczne inspiracje. Popularyzacja skandynawskiej literatury feministycznej

niedziela, 3 grudnia 2023

21 listopada 2023 roku fundacja Wolne Lektury poinformowała, że w serwisie Wolne Lektury zostaną opublikowane utwory literatury skandynawskiej w ramach projektu "Feministyczne inspiracje. Popularyzacja skandynawskiej literatury feministycznej" w ramach programu Kreatywna Europa.

Projekt ma na celu "przybliżenie polskim czytelnikom i czytelniczkom literatury klasycznej szwedzkich i norweskich autorek, których twórczość znajduje się już w domenie publicznej".

Historia projektu

Wniosek do programu został złożony w lutym 2023 roku. Pozytywna ocena została przedstawiona w lipcu 2023 roku. Realizacja projektu rozpoczęta została 1 października 2023 roku. Potrwać ma do października 2026 roku.

Zakres projektu

W ramach projektu przygotowane zostaną:

I Telefon; Victoria Benedictsson
Astarte; Karin Boye
Kris; Karin Boye
Drömmen om Österlandet; Sophie Elkan
Händelser på vägen; Agnes von Krusenstjerna
En herrgardssagen; Selma Lagerlof
Djur och människor; Helena Nyblom
Professor Hieronimus; Amalie Skram
Fru Marta Oulie''; Sigrid Undset
Norrtullsligan''; Elin Wägner

Osoby odpowiedzialne

Autorkami projektu są Paulina Choromańska, wiceprezeska Zarządu, oraz Maria Świetlik, dyrektorka ds. rozwoju.

Tłumaczeń mają dokonać:

Justyna Czechowska
Agnieszka Stróżyk
Paulina Rosińska
Katarzyna Tunkiel
Elżbieta Frątczak-Nowotny

Wolne lektury zaznaczają, że "Projekt dofinansowany przez Unię Europejską. Wyrażone poglądy i opinie są jednak wyłącznie poglądami autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury. Ani Unia Europejska, ani organ przyznający dofinansowanie nie ponoszą za nie odpowiedzialności."

Źródła

Nowy projekt: „Feministyczne inspiracje. Popularyzacja skandynawskiej literatury feministycznej” – fundacja.wolnelektury.pl/, 21 listopada 2023