2010-01-31: Afganistan: tłumacz zabił dwóch amerykańskich żołnierzy

niedziela, 31 stycznia 2010

Dwóch żołnierzy armii amerykańskiej zginęło z rąk współpracującego z nimi afgańskiego tłumacza. "Napastnik wydawał się raczej osobą niezadowoloną z pracy, niż ekstremistą" - powiedział przedstawiciel US Army.

Do tragicznego wydarzenia doszło w położonej na południowy zachód od Kabulu prowincji Wardak. Według informacji przekazanych przez lokalne władze afgańskie, tłumacz wdał się z żołnierzami w spór dotyczący wynagrodzenia i sposobu traktowania. To w jego wyniku padły strzały, które okazały się śmiertelne dla dwóch amerykańskich żołnierzy. Po całym zdarzeniu, napastnik został zastrzelony przez innych żołnierzy sił USA.

W styczniu 2010 zginęło 44 żołnierzy ISAF, w tym 29 amerykańskich. W ubiegłym roku w tym samym czasie bilans wynosił 25 żołnierzy (15 Amerykanów). Od 2001 roku w Afganistanie śmierć poniosło 1611 żołnierzy, w tym 976 Amerykanów.

Źródła

• Artykuł wykorzystuje materiał pochodzący z tekstu „Afganistan: śmierć żołnierzy USA”, napisanego przez Rafała Zychala, opublikowanego w serwisie e-Polityka.pl (więcej informacji).
• iCasualties.org: Operation Enduring Freedom – iCasualties.org