2010-02-07: Departament bezpieczeństwa stanu Indiana narusza prawa autorskie kopiując teksty z Wikipedii

niedziela, 7 lutego 2010

e Wikimedia

Najnowsze artykuły

• 19 maj 2012: Majówka z aparatem: miniwikiekspedycje w łódzkim i zachodniopomorskim
• 19 maj 2012: Łódzkie: OpenMajówka w Grotnikach, 3 maja 2012
• 19 maj 2012: Ukazał się już 24. numer Biuletynu Stowarzyszenia Wikimedia Polska
• 9 maj 2012: Już niecały miesiąc do 7. Konferencji Wikimedia Polska
• 2 kwi 2012: Wikimedia Conference 2012: relacja z wydarzenia

W sobotę ujawniono, że departament bezpieczeństwa stanu Indiana łamie prawa autorskie używając tekstów z angielskiej Wikipedii bez podawania autorstwa oraz licencjonowania. Plik .pdf, który został stworzony jako przewodnik dla uczniów klas 9-12, jest cytatem z siedmiu artykułów (uprzedzenia rasowe, USA PATRIOT Act, fanatyzm, internowanie, terroryzm, antyterroryzm oraz walka z terroryzmem). W żadnym miejscu nawet nie wspomniano o źródle co jest niezgodne z licencją, na jakiej udostępniane są treści Wikipedii.

Dokument został opublikowany na stronie departamentu 30 października 2009. Podejrzenie naruszenia praw autorskich w sobotę 30 stycznia br. w kawiarence zgłosił Smallman12q. Napisał: szukałem w tym dokumencie "dyskryminacji rasowej w śledztwach i pracy policji" i znalazłem (...) sekcję "słownictwo", której 3/4 skopiowano z Wikipedii bez najmniejszej wzmianki o źródle.... Dokument zawiera również błędy gramatyczne i typową dla wiki składnię np. "potrzebne źródło" oraz bezsensowne odniesienia będące skutkiem przeklejania tekstu bez redagowania go.

	Wikipedia jest powszechnie znana z tego, że można swobodnie kopiować zawarte w niej materiały i kochamy, gdy ludzie to robią.
—Jimmy Wales

Smallman12q wyjaśnia Wikinews, że wszedł w posiadanie PDFa po wyszukaniu w Google "ad hominem" z ustawionym parametrem przeszukiwania stron przeznaczonych dla organizacji rządowych. Jak na ironię znalazłem teksty naruszające prawo autorskie, podczas gdy celowo szukałem prac publikowanych przez rząd, by nie obawiać się ich naruszenia. Początkowo nie zauważył zbieżności tekstów i w haśle "Internment" utworzył przypis do rządowego dokumentu. Spostrzegł jednak znacznik "[1]", do którego nie było wyjaśnienia, a gdy porównał większą część tekstu z treścią haseł w Wikipedii, zrozumiał, że musiało to zostać skopiowane właśnie z angielskiej encyklopedii.

Treść Wikipedii jest udostępniana w oparciu o licencję CC-BY-SA 3.0. Udziela się zezwolenia do kopiowania, rozpowszechniania lub modyfikacji treści artykułów Wikipedii zgodnie z zasadami Licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Unported lub dowolnej późniejszej wersji licencji opublikowanej przez Creative Commons, która zawiera te same elementy, co niniejsza licencja. Zasadniczo oznacza to, że jakikolwiek tekst opublikowany w Wikipedii można swobodnie kopiować i modyfikować pod warunkiem podania pierwotnego autorstwa i pozostawieniu tekstu "wolnym".

Gdy sprawa wyszła na jaw, dokument zniknął ze stron departamentu.

Nie jest to pierwsze tego typu naruszenie w historii projektów Wikimedia. 11 października szerzej na Wikinews opisano sprawę reklamy zeszytów.

Źródła

Materiał autorski
	Materiał do tego artykułu przygotował reporter Wikinews Krzysiu Jarzyna.

Linki zewnętrzne

• Szersze objaśnienie możliwości korzystania z materiałów Wikipedii

Ta wiadomość jest tłumaczeniem z anglojęzycznej wersji serwisu Wikinews

Oryginalna wiadomość została opublikowana pod nazwą
Indiana Department of Homeland Security violates Wikipedia copyright
(Aby zobaczyć listę autorów wejdź na stronę oryginalnego artykułu i naciśnij zakładkę wyświetlającą historię zmian)