Rada Języka Polskiego wycofuje się ze zmiany pisowni wielowyrazowych nazw geograficznych

poniedziałek, 17 listopada 2025

7 listopada 2025 roku Rada Języka Polskiego wydała komunikat o wycofaniu się z jednej ze zmian które były ogłaszane 10 maja 2024 roku. Mianowicie Rada postanowiła wycofać punkt 8b o treści "8. W zakresie użycia wielkich liter w nazwach własnych: (...) b) wprowadzenie pisowni wielką literą wszystkich członów wielowyrazowych nazw geograficznych i miejscowych, których drugi człon jest rzeczownikiem w mianowniku, typu Morze Marmara, Pustynia Gobi, Półwysep Hel, Wyspa Uznam;" w związku z czym jedynie poprawne pozostaną wersje gdzie wyraz gatunkowy pisany jest małą literą np. cieśnina Bosfor.

Rada zdecydowała się na zachowanie starej zasady w trosce o stabilność pisowni zwłaszcza wobec tego, że nazwy geograficzne są urzędowo standaryzowane.

Wobec wycofania się ze zmiany, w załączniku do komunikatu Rada przypomina zasadę "Jeśli wyrazy: cieśnina, góra, jaskinia, jezioro, kanał, morze, nizina, półwysep, przełęcz, przesmyk, przylądek, pustynia, wyspa, wyżyna, zatoka itp. poprzedzają nazwę będącą rzeczownikiem w mianowniku, pisane są one małymi literami jako określenia gatunkowe niewchodzące w skład nazwy np.: cieśnina Bosfor, góra Athos, góry Czin, jezioro Śniardwy, morze Bałtyk, półwysep Hel, przełęcz Brenner, przylądek Horn, pustynia Negew, wyspa Uznam, wyżyna Dekan, zatoka Athos."

Źródła

Komunikat Rady Języka Polskiego przy Prezydium PAN z dnia 7 listopada 2025 r. – rjp.pan.pl, 7 listopada 2025 roku